-
1 option dealings
Биржевой термин: сделки с премией -
2 option dealings
[Bourse] opérations à primeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > option dealings
-
3 option dealings
бирж.сделки с премией; покупка и продажа опционов на акцииEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > option dealings
-
4 option dealings
-
5 opération à prime
option dealings ou bargains -
6 dealing
n2) pl коммерческие сделки; дилинг3) покупка или продажа на фондовой или товарной бирже, биржевые операции4) обыкн. pl деловые отношения
- account dealing
- after-hours dealings
- cash dealing
- clandestine dealings
- commission dealings
- cross-border dealing
- currency dealings
- current dealings
- Exchange dealings
- exclusive dealings
- fair dealing
- foreign exchange dealings
- forward dealing
- forward exchange dealing
- future dealing
- insider dealing
- money dealings
- new time dealing
- option dealings
- retail dealing
- round dealing
- securities dealings
- spot exchange dealings
- stock exchange dealings
- dealing around the clock
- dealing for the account
- dealing for cash
- dealing for a fall
- dealing for new time
- dealing for a rise
- dealing in futures
- dealing in real estate
- dealing in shares
- dealing within the account
- have dealings with smb.English-russian dctionary of contemporary Economics > dealing
-
7 dealing
-
8 Termingeschäft
Termingeschäft n BÖRSE, FIN financial futures, forward exchange transaction, forward operation, dealings for the account, dealing in futures* * *n <Börse, Finanz> financial futures, forward exchange transaction, forward operation, dealings for the account, dealing in futures* * *Termingeschäft
settlement (time) bargain, future, forward business (operation, transaction, deal, Br.), business in futures, contract trade (trading), futures bargain (contract, US, exchange, US), futures [trading] operation (US), operation in futures, transaction for future delivery (for the account, Br., for the settlement, Br., on credit), (Getreide) trade (US);
• Termingeschäfte option dealings (business), options trading, puts and refusals (Br.), futures (US);
• indexgebundenes Termingeschäft index-future contract;
• Termingeschäfte in Devisen forward-exchange deals (Br.) (operations, US), forwarded exchange deals (Br.), futures exchange (US);
• Termingeschäfte abschließen (betreiben) to trade (call) in futures (US). -
9 сделки с премией
1) Economy: option entrepot2) Stock Exchange: option dealings3) Banking: option business, option dealing -
10 Termingeschäfte
Termingeschäfte npl BÖRSE, FIN futures* * *npl <Börse, Finanz> futures* * *Termingeschäfte
option dealings (business), options trading, puts and refusals (Br.), futures (US) -
11 opération
opération [ɔpeʀasjɔ̃]feminine nouna. operation• tu as fini tes opérations ? have you done your sums?b. ( = tractation) transaction• notre équipe a réalisé une bonne opération (en affaires) our team got a good deal ; (en sport) our team did a really good job* * *ɔpeʀasjɔ̃1) Médecineopération (chirurgicale) — operation, surgery [U]
faire des opérations — ( pour calculer) to do calculations; École to do sums
3) ( étape d'un processus) operation4) ( fonctionnement) process5) Finance ( transaction) transaction6) ( suite d'actions concrètes) gén, Armée operationopération ‘non à la misère’ — anti-poverty campaign
•Phrasal Verbs:* * *ɔpeʀasjɔ̃ nf1) MÉDECINE operationsalle d'opération — operating theatre Grande-Bretagne operating room USA
2) (commerciale, militaire) operation3) COMMERCE transaction* * *opération nf1 Méd opération (chirurgicale) operation, surgery ¢; c'était une petite/grosse opération it was a minor/major operation; elle a dû avoir une grosse opération she had to undergo major surgery ou have a major operation;2 Math ( type de calcul) operation; ( calcul) calculation; les quatre opérations the four basic operations; le résultat d'une opération the result of a calculation; faire des opérations ( pour calculer) to do calculations; Scol to do sums;3 ( étape d'un processus) operation, process; les diverses opérations dans la production de la soie the various operations ou processes involved in silk manufacture;4 ( fonctionnement) process; l'opération de l'esprit/de la digestion the thought/digestive process;7 ( suite d'actions concrètes) gén, Mil operation; Pub campaign; opération de police police operation; opération ‘non à la misère’ anti-poverty campaign; opération de prestige prestige venture.opération à la baisse bear transaction; opération à cœur ouvert open-heart surgery ¢; opération au comptant gén cash transaction; ( en bourse) spot transaction; opération escargot strike strategy whereby truck drivers drive deliberately slowly to obstruct traffic; opération à la hausse bull transaction; opération à terme ( Bourse des valeurs) forward transaction; ( Bourse des matières premières) futures transaction; opérations de couverture hedging ¢.[ɔperasjɔ̃] nom fémininpratiquer une opération to carry out surgery ou an operationsubir une grave/petite opération to undergo major/minor surgery, to have a major/minor operationune opération (chirurgicale) surgery, a surgical operationopération à chaud/froid emergency/interval surgeryopération à la baisse/hausse bull/bear transactionopération boursière ou de Bourse stock exchange transaction ou dealingopération bancaire ou de banque bank transactionopération au comptant spot ou cash dealopération à prime option dealings ou bargains4. [manœuvre] operationnous faisons appel à lui pour des opérations ponctuelles we call upon his services, when we need a specific job carried out‘opération prix cassés’ ‘price-slashing drive’opération de commando/sauvetage commando/rescue operationopération coup de poing: la police a effectué une opération coup de poing dans le quartier the police swooped on the area‘opération coup de poing sur les chaînes hi-fi’ ‘hi-fi prices slashed’une opération escargot a perturbé la circulation hier a go-slow (UK) ou slowdown (US) by drivers disrupted traffic yesterday5. [démarche] process6. RELIGION -
12 торговля опционами
trading in options, option dealingsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > торговля опционами
-
13 сделка с премией
option deal (bargain), premium deal; option business (dealings)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сделка с премией
-
14 Optionsgeschäft
Optionsgeschäft n BÖRSE, FIN transaction carrying an option* * *Optionsgeschäft
option business, dealings in options, options trading;
• einzelne Optionsgeschäfte option products;
• Optionsgeschäft in Termindevisen forward option (Br.);
• Optionsgeschäfte machen to deal in options. -
15 Ausschließlichkeitsabkommen
Ausschließlichkeitsabkommen
tying (US) (solus, exclusive) agreement;
• Ausschließlichkeitsaufhänger (Werbung) exclusive angle;
• Ausschließlichkeitsbedingung requirement of exclusive use;
• Ausschließlichkeitsbindung, Ausschließlichkeitsgeschäft exclusive dealings (US);
• Ausschließlichkeitsklausel exclusive clause;
• Ausschließlichkeitsnutzung eines Patents monopolistic use of a patent;
• Ausschließlichkeitspolice für Berufstätige commercial policy;
• Ausschließlichkeitsrecht exclusive right, sole right of negotiation;
• Ausschließlichkeitsrechte verletzen to infringe monopoly rights;
• Ausschließlichkeitsvereinbarungen exclusive dealings (US);
• Ausschließlichkeitsverhältnis exclusive feature;
• Ausschließlichkeitsverpflichtung exclusive franchise (US);
• Ausschließlichkeitsvertrag tying agreement, (Vertreter) exclusive agency contract (dealer arrangement, US);
• Ausschließlichkeitsvertrag mit einem Autor abschließen to take an option on all the future works of an author.Business german-english dictionary > Ausschließlichkeitsabkommen
-
16 dealing
nposlovanje, trgovanje• cash dealings gotovinsko poslovanje• dealing for the account trgovanje za račun• dealing in futures trgovanje ročnicama, terminska trgovina• dealings in securities trgovanje vrijednosnim papirima• insider dealing nezakonita kupoprodaja dionica• option dealing trgovanje opcijamaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > dealing
-
17 dealing
3) pl деловые отношения• -
18 aus (im)
Eisen, aus
made of iron;
• Eisenabfall scrap iron;
• Eisenarbeit ironwork.
Holz, aus
wooden;
• abgelagertes Holz well-seasoned wood;
• nicht abgelagertes Holz green wood;
• zum Verkauf hergerichtetes Holz dimension timber;
• stehendes Holz stumpage;
• Holz auf dem Stamm kaufen to buy timber on the stump;
• Holzanteil estover;
• Holzberechtigung timber claim;
• Holzbestand stand;
• Holzeinschlag rate of felling;
• Holzentnahmegerechtigkeit plough-bote;
• Holzentnahmerecht für Hausreparaturen housebote;
• Holzfäller woodcutter;
• Holzfaser wood fibre (Br.) (fiber, US);
• Holzfass wooden barrel;
• Holzgerechtigkeit right to estovers;
• Holzgewinnung logging;
• Holzhammermethode hard sell;
• Holzhandel timber (lumber, US) trade;
• Holzhändler timber merchant, lumberman (US, Canada);
• Holzindustrie wood-based industry, woodwork and timber industry;
• Holzlagerplatz woodyard, timberyard;
• Holzlieferant timber contractor;
• nutzbare Holzmenge (Forstwirtschaft) merchantable length;
• Holztransportschiff lumber carrier;
• Holzverarbeitung wood processing;
• Holzverfärbung stain;
• Holzwirtschaft lumber (timber) industry;
• Holzzellstoff chemical woodpulp.
Termingründen, aus
owing to previous engagements;
• Terminguthaben term (time, US) deposits, (Börse) time balance;
• Terminhandel option [business], forward operations, [trading in] futures (US);
• Terminhandel in Devisen forward exchange dealings (transaction) (Br.), forward operations, forwarded exchange deals (Br.);
• Terminhandel in Wertpapieren forward transactions in securities;
• Terminhändler option writer (trader).
Prinzip, aus (im)
on (in) principle;
• ökonomisches Prinzip economic principle;
• Prinzip der periodischen Abgrenzung von Aufwand und Ertrag matching concept;
• Prinzip der gegenseitigen Anerkennung (Europäischer Gerichtshof) principle of mutual recognition;
• Prinzip gleitender Arbeitszeit flexible working-hours scheme;
• Prinzip der Fortdauer von Verträgen principle of continuity of contracts;
• Prinzip der Gegenseitigkeit bilateralism;
• Prinzip der Kostenminimierung cost-minimizing rule;
• Prinzip der freien Marktwirtschaft free-enterprise principle (system);
• Prinzip der Preisunterschiedslosigkeit law of indifference. -
19 Termingründen
Termingründen, aus
owing to previous engagements;
• Terminguthaben term (time, US) deposits, (Börse) time balance;
• Terminhandel option [business], forward operations, [trading in] futures (US);
• Terminhandel in Devisen forward exchange dealings (transaction) (Br.), forward operations, forwarded exchange deals (Br.);
• Terminhandel in Wertpapieren forward transactions in securities;
• Terminhändler option writer (trader). -
20 сделки на срок
bargains on term, dealings for the account, forward business/operations, forward/ future transactions, futures deals/transactions, option/settlement/time bargains
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Directors' Dealings — Mit Directors’ Dealings bezeichnet man Wertpapiergeschäfte von Mitgliedern des Managements börsennotierter Aktiengesellschaften oder diesen nahestehenden Personen oder Gesellschaften mit Wertpapieren des eigenen Unternehmens. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Directors Dealings — Mit Directors’ Dealings bezeichnet man Wertpapiergeschäfte von Mitgliedern des Managements börsennotierter Aktiengesellschaften oder diesen nahestehenden Personen oder Gesellschaften mit Wertpapieren des eigenen Unternehmens. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Directors` Dealings — Mit Directors’ Dealings bezeichnet man Wertpapiergeschäfte von Mitgliedern des Managements börsennotierter Aktiengesellschaften oder diesen nahestehenden Personen oder Gesellschaften mit Wertpapieren des eigenen Unternehmens. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
cañada — /keuhn yah deuh, yad euh/, n. Chiefly Western U.S. 1. a dry riverbed. 2. a small, deep canyon. [1840 50; < Sp, equiv. to cañ(a) CANE + ada n. suffix] * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural resources … Universalium
Canada — /kan euh deuh/, n. a nation in N North America: a member of the Commonwealth of Nations. 29,123,194; 3,690,410 sq. mi. (9,558,160 sq. km). Cap.: Ottawa. * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Speculation — • A term used with reference to business transactions to signify the investing of money at a risk of loss on the chance of unusual gain Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Speculation Speculation … Catholic encyclopedia
Molotov–Ribbentrop Pact negotiations — … Wikipedia
NatWest Three — The NatWest Three, also known as the Enron Three,[1] are three British businessmen Giles Darby, David Bermingham and Gary Mulgrew. In 2002 they were indicted in Houston, Texas on seven counts of wire fraud against their former employer Greenwich… … Wikipedia
security — /si kyoor i tee/, n., pl. securities, adj. n. 1. freedom from danger, risk, etc.; safety. 2. freedom from care, anxiety, or doubt; well founded confidence. 3. something that secures or makes safe; protection; defense. 4. freedom from financial… … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium